Era il soggetto di un test, una cavia da laboratorio.
On je bio predmet istraživanja. Moje eksperimentalno zamorèe!
Avrei dovuto fare piu' domande visto che sarei diventata una cavia da esperimenti
Trebala sam ga još štošta upitati. Jer znala sam da æe biti nekakvih pretraga.
E non prendono troppo bene... la fuga di una cavia da laboratorio mezza drogata.
A oni ne odgovaraju za neku izdrogirano zamorèe koje pobegne,
Ma dai, una volta che scoprono cosa può fare, e lo scopriranno, sarà una cavia da laboratorio per il resto della sua vita.
Kad saznaju šta može, a hoæe,...biæe labaratorijski zamorac do kraja života.
Non trattatelo come una cavia da laboratorio qualsiasi.
Ne ponašajte se prema njemu kao prema nekom laboratorijskom štakoru.
Si dice in giro che qualcuno... ha liberato qualche cavia da laboratorio.
Prièa se, da je neko oslobodio istraživaèke životinje.
Quindi sono la vostra cavia da laboratorio.
Znaèi, ja sam vaš pokusni štakor. -Beth.
Certo, ma non ho firmato per diventare una cavia da laboratorio.
Da, ali nisam se prijavio da budem prokleti zamorac.
Mi hanno forato e bucherellato come una cavia da laboratorio.
Izboli su me kao laboratorijskog pacova. I to ni za šta?
E' un essere umano, non una cavia da laboratorio.
Ona je ljudsko biæe, ne zamorac.
L'avrebbero trasformata in una cavia da laboratorio, o peggio.
Pretvoriæe je u laboratorijskog miša ili èak i u nešto gore.
Ero cosi' dispiaciuto che avrei fatto la cavia da sculacciate per 20 anni.
Toliko sam razoèaran da ima da ga samo bacam narednih 20 godina.
Cavia da laboratorio o scimmia danzante?
Biti laboratorijski štakor ili majmun koji pleše?
Perche' c'e' solo un vero professionista medico qui dentro e non si ricorda di essersi offerta volontaria come cavia da laboratorio.
Jer je ovde samo jedna medicinski obrazovana osoba i ona se ne seæa da se dobrovoljno javila da bude zamorèe.
Qualsiasi cosa per evadere. E' felice finche' la madre non viene pagata per usarlo come una cavia da laboratorio.
Zadovoljan je, a onda je njegova mama plaæena da ga iskoriste kao zamorèe.
Stavano usando quest'uomo come cavia da laboratorio.
Koristili su tog èovjeka kao laboratorijskog štakora.
Cade proprio a pennello che un uomo con le sue convinzioni debba essere la mia cavia... da laboratorio.
Čini dolikuje da čovjek njegova uvjeravanja trebao biti moj zamorac.
Ho perso una cavia da esperimento, l'altra sera... e tu la rimpiazzerai.
Izgubio sam subjekta za testiranje prošle noæi, a ti æeš ga zameniti.
Aspetta, mi stavi studiando come una sorta di cavia da laboratorio?
Proèavala si me kao laboratorijskog pacova?
Ha usato mio fratello... come una cavia da laboratorio!
Користио си мог брата као лабораторијског пацова!
Per quanto riguarda suo fratello... non era una cavia da laboratorio.
А што се тиче твог брата... Он није лабораторијски пацов.
In inglese credo che sia... cavia da laboratorio.
U engleskom jeziku, mislim da ti kažeš zamorca.
andare in prigione o diventare la loro cavia da laboratorio.
Da odem u zatvor ili postanem njihovo zamorèe.
Quindi non eri l'unica cavia da laboratorio.
Znaèi, ti nisi bio jedini zamorac.
Per sfruttare questo bravo ragazzo e farlo diventare una cavia da laboratorio.
Što koristite ovog finog, duhovitog čoveka kao laboratoriju veština.
Il che è un vero peccato perché, sarei stata la vostra cavia da laboratorio, e... se avesse funzionato per me, tutte le mie amiche si sarebbero iscritte.
To je zaista šteta jer bih ja bila zamorèe, a ako bi uspelo kod mene, sve moje prijateljice bi se prijavile.
Vuoi trasformare Sierra in una cavia da laboratorio.
Желиш да се окрену Сиерра у лабораторијског пацова.
So che eri una specie di cavia da laboratorio alla Divisione Tre.
Znam da si bio nešto kao pokusni kuniæ u Odeljenju 3.
1.5081000328064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je bio predmet istraživanja. Moje eksperimentalno zamorèe! 